-
1 colombe
dove. -
2 colomba
f zoology, fig dove* * *colomba1 s.f.2 (fig.) pure woman*, innocent woman*3 (cuc.) Italian Easter cake in form of a dove.* * *[ko'lomba]sostantivo femminile1) zool. dove2) pol.3) gastr. = Easter cake baked in the shape of a dove* * *colomba/ko'lomba/sostantivo f.1 zool. dove2 pol. falchi e -e hawks and doves3 gastr. = Easter cake baked in the shape of a dove. -
3 gemere
groan* * *gemere v. intr.1 to moan; to groan; to wail: il ferito giaceva gemendo, the wounded man lay groaning; la poveretta gemeva pietosamente, the poor thing was moaning piteously; il vento geme, the wind is moaning (o wailing); gemere di dolore, to groan in pain2 (fig.) ( soffrire) to groan, to suffer: gemere sotto il giogo della tirannia, to groan under the yoke of tyranny3 ( scricchiolare, cigolare) to creak, to groan: la porta gemeva sui cardini, the door creaked on its hinges; gli scaffali gemono sotto il peso dei libri, the shelves are groaning under the weight of books◆ v.tr. ( emettere, trasudare) to ooze, to trickle, to drip: una ferita che geme sangue, a bleeding wound; la parete geme acqua, the wall is oozing water.* * *['dʒɛmere]1) (lamentarsi) [ persona] to moan, to groan2) (emettere suoni) [ trave] to groan; [ vento] to moan* * *gemere/'dʒεmere/ [2](aus. avere)1 (lamentarsi) [ persona] to moan, to groan
См. также в других словарях:
colombe — [ kɔlɔ̃b ] n. f. • columbe v. 1120; colomb IXe; lat. columba 1 ♦ Littér. Pigeon considéré comme symbole de douceur, de tendresse, de pureté, de paix. La blanche colombe. La colombe, symbole du Saint Esprit. Allus. bibl. La colombe de l Arche (de… … Encyclopédie Universelle
Colombe (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Colombe-lès-Vesoul — Colombe lès Vesoul … Deutsch Wikipedia
Colombe (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe … Wikipédia en Français
Colombe De La Paix — Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Un autre dessin d une colombe de la paix … Wikipédia en Français
Colombe — ist der Name mehrerer Ortschaften in Frankreich: Colombe (Isère), Gemeinde im Département Isère Colombe lès Vesoul, Gemeinde im Département Haute Saône Colombe lès Bithaine, ehemalige Gemeinde im Département Haute Saône, heute Teil der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Colombe (Isere) — Colombe (Isère) Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe … Wikipédia en Français
Colombe Jacobsen — Derstine Born Colombe Jacobsen December 21, 1977 (1977 12 21) (age 33) Riverside, Illinois, U.S … Wikipedia
Colombe-et-Essernay — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français
Colombe-les-Vesoul — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français
Colombe (Haute-Saône) — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français